Τὸ ἔγγραφο-ντοκουμέντο, λέει σὲ μετάφραση: "Ὑπηρεσιακὴ διαταγὴ γιὰ τὸν ἀφανισμὸ ὅλων τῶν Ἑλλήνων καὶ τὸν διασυρμὸ τῶν Ἑλληνίδων γυναικών. "Πρὸς τὸν Διοικητὴ τῶν Κεντρικῶν Δυνάμεων. Σᾶς ἐφιστῶ τὴν προσοχὴ πρὸς τὰ ἑξῆς: Θάνατος στοὺς Ἕλληνες ποὺ ἀπώλεσαν τὴν τιμή τους. Μόλις δοθεῖ τὸ πρῶτο σῆμα, ἀμέσως ἐξολοθρεῦστε τοὺς πάντες. Ὅσον ἀφορᾶ τὶς γυναῖκες μὴ διστάσετε. Μὴν ὑπολογίσετε οὔτε τὴν τιμὴ οὔτε τὴ φιλία, ὅταν ἔρθει ἡ στιγμὴ τῆς ἐκδίκησης.
Ὁ Διοικητὴς τῶν δυνάμεων
Μεχμὲτ Ἀζὶτ" (Σμύρνη 1922)
periergaa.blogspot.com