Μητροπολίτης Πράγας Χριστοφόρος
Το όνομα του αγίου Νικοδήμου Αγιορείτη συνδέεται στενά με
το ησυχαστικό κίνημα των Κολυβάδων στα τέλη του 18ου αιώνα. Οι αντιπρόσωποι
αυτού του κινήματος επέμεναν στην αναγέννηση της Πατερικής κατανόησης της
Ορθόδοξης θεολογίας και πνευματικότητας. Και μάλιστα, σε στενή σχέση πάντα με
τη λειτουργική ζωή της Εκκλησίας. Ο άγιος Νικόδημος είναι ένας από τους πιο
διακεκριμένους αντιπροσώπους του κινήματος χάρη στο συγγραφικό του ταλέντο και
στις εγκυκλοπαιδικές του ικανότητες να παραπέμπει με απόλυτη ακρίβεια σε έργα
των Πατέρων. Προτρεπόμενος από τους πνευματικούς του αδελφούς ο Νικόδημος
επιμελώς συντάσσει φιλοκαλικές συλλογές, επεξεργάζεται παλαιότερα πνευματικά
κείμενα και τα μεταφράζει σε νεοελληνικό ιδίωμα.