Μία άπό τίς τρεις προσευχές πού σώζονται καί υπάρχει στό
βίο τής 'Αγίας άπό τό Συμεών τό
Μεταφραστή είναι ή ακόλουθη:
«’Άναρχε Θεέ, ό τόν
ουρανόν τείνας ώσεί κάμαραν, την δε γην έφ’ ύδάτων έδράσας, νεφέλαις ΰειν
προστάττων, ήλιον τε φωταγωγόν πάσι παραστησάμενος καί τάς κοινάς ταύτας
απολαύσεις δικαίοις τε καί άδίκοις, άγαθοΐς άμα καί πονηροϊς χορηγών, αυτός καί
νϋν, έμοϋ δεομένης, είσάκουσον, Βασιλεύ, καί ός άν του Σοϋ ονόματος καί τής έμής
άθλήσεως τω οίκω αύτοϋ έπισκήφειε, μη άλλο τι μηδέν τω λωβάσθαι σώματα καί
λυπεΐν δυναμένων. Οιδας γάρ, Κύριε, ότι σαρξ ημάς καί αίμα, ποίημα των Σών
άχράντων χειρών καί είκόνι Σή καί ομοιώσει τετιμημένοι. Αμήν».