Δείτε τι γράφει η Χουριέτ
για τους Έλληνες και τα τουρκικά σήριαλ...
Μαθαίνουμε
τούρκικα...λέει η Χουριέτ.. Ενδιαφέρονται οι άνθρωποι για την μόρφωσή μας..σου λέει μιας
και δεν μαθαίνουν οι Έλληνες ελληνικά..ας τους προσφέρουμε μέσω των σήριαλ την
ευκαιρία να μάθουν τούρκικα...Σε λίγο θα μας περάσουν και ένα φέσι....που θα
μας το στένουν ταχυδρομικά στο σπίτι μας, μαζί με την βιογραφία του Σουλειμάν
και του Κεμάλ... Καταλάβατε τώρα πως έχουν διεισδύσει στα σπίτια μας και
πως προσπαθούν να μας "αλώσουν" οι τούρκοι..μέσα απ το χαζοκούτι,
ελέω των "φιλελλήνων" καναλαρχών.. Οι Τουρκικές
τηλεοπτικές σειρές που μεταδίδονται σε διαφορετικές χώρες αυξάνουν το
ενδιαφέρον για την τουρκική γλώσσα στο εξωτερικό. Ενώ οι τουρκικές
τηλεοπτικές σειρές αντιμετωπίζουν πολλές επικρίσεις, αυξάνουν επίσης ενδιαφέρον
για την τουρκική γλώσσα και κουλτούρα.
Το Ελληνικό κοινό, ιδίως, έχει μάθει μια σειρά από
τουρκικές λέξεις χάρη στα σήριαλ που προβλήθηκαν στη χώρα τους. Από τις
Τουρκικές σειρές που προβάλλονται στην Ελλάδα όπως "Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής",
"Σιλά", "To Aγιάζι του έρωτα", κλπ είναι μεταξύ
εκείνων που εμφανίζονται στην Ελλάδα, και οι Έλληνες έχουν μάθει απλά λέξεις
στην τουρκική από αυτά, όπως :"Γεια σας", "How are you?",
"Αγαπητέ μου," και επίσης λέξεις όπως "Εντάξει". Το
κοινό αγαπάει τους Τούρκους ηθοποιούς. Το Ελληνικό τηλεοπτικό κοινό, ιδίως
απολαμβάνουν το "Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής". Το Ελληνικό κοινό αγαπάει
τούρκους ηθοποιούς, όπως η Kenan Imirzalıoglu, Kıvanc Tatlıtug και Beren Saat. Οι
Έλληνες γενικά λένε ότι δεν βλέπουν πάρα πολλές διαφορές μεταξύ τους και του
τουρκικού λαού. Λένε επίσης η τουρκική τηλεοπτική σειρά τους θυμίζουν την
οικογενειακή ζωή στη δική τους κοινωνία. exomatiakaivlepo
